Déficits, câmbio e crescimento (Estadão, 7.3.10)

2010. Critque of prof. Affonso C. Pastore view that foreign savings cause growth. (Article: O Estado de S.Paulo)

Irán- Brasil y la proliferación nuclear (La Onda)

2010. El mundo tiene problemas mucho más graves que la eventual entrada de Irán al club de las potencias nucleares.

Deficits, exchange rate, and growth (Estado, 07.3.10)

2010. Prof. Affonso A. Pastore and other competent orthodox economists still believe that foreign savings cause growth. Actually, they increase consumption and mostly replace domestic savings. (Article O Estado de S.Paulo)

Especulação contra o Euro (Folha, 15.2.10)

2010. Esse ataque especulativo é mais uma comprovação da necessidade de regulação cerrada de bancos e fundos (Article: Folha de S.Paulo).

Why do orthodox make so many mistakes? (Folha, 8.2.10)

2010. Because they adopt scientific methods as mathematics to justify the laissez faire, the origin of countless crises. (Article: Folha de S. Paulo, February 08, 2010)

Vulgar Keynesianism and the New developmentism (Valor, 5.2.10)

2010. Populist Keynesians are for chronic public deficits. Keynes only supported budget deficits in recession moments, and to finance investment, not current expenditures. (Article: Valor Econômico)

Crisis in Argentina (Folha, 11.1.10)

2010. The decision of President Cristina Kirschner is not a decision on monetary policy but a decision on fiscal policy (Article: Folha de S.Paulo

O povão de Lula gosta de ordem (Folha, 4.1.10)

2010. No 1º mandato, Lula logrou o apoio da massa popular que, desde Collor, votava no candidato de direita (Folha de S.Paulo).

Lula's masses like order (Folha, 4.1.10)

2009. During the first four years of his administration, Lula enjoyed the support of these popular masses that, since Collors election, were systematically voting for the right-wing candidate (Folha de S.Paulo).

Las raíces sociales de la política de Lula (La Onda, 02.10)

2010. No 1º mandato, Lula logrou o apoio da massa popular que, desde Collor, votava no candidato de direita (La Onda digital).

Crescimento de 3% para 5% (Folha, 28.12.09)

2009. O aumento artificial dos salários e do consumo levará à substituição da poupança interna pela externa. Folha de S.Paulo)

3% to 5% growth (Folha, 28.12.09)

2009. The artificial increase in wages and consumption will lead to the substitution of foreign for domestic savings. Folha de S. Paulo, December 28, 2009

A fúria dos financistas (Folha, 21.12.09)

2009. O que o governo britânico faz ao taxar os bônus ganhos pelos financistas não é nada mais do que a sua obrigação. Folha de S.Paulo, 21.12.2009

Financiers 'fury' (Folha, 21.12.09)

2009. What the British government does taxing all the bonuses earned by financiers is nothing more than its obligation. Folha de S.Paulo, December 21, 2009

Direito ao silêncio (Folha. 14.12.09)

2009. Nos aeroportos civilizados dos países desenvolvidos, o alto-falante geral é usado só em caso de mudança no embarque. Folha de S.Paulo, 14.12.2009

Afeganistão e segurança nacional (Folha, 7.12.09)

2009. Para combater o terrorismo da Al Qaeda, a melhor solução para os EUA seria fazer acordos com os grupos, como o Taleban. Folha de S.Paulo, 07.12.2009

Afghanistan and national security (Folha, 7.12.09)

2009. In order to fight Al-Qaeda terrorism, the best solution to the USA is to reach an agreement with the groups, as the Taliban. Folha de S. Paulo, December 7, 2009

O país mais perigoso do mundo (Website, 2.12.09)

2009. Na Somália podemos compreender de forma brutal a lógica do imperialismo diante da tentativa de um movimento islâmico de construir um Estado-nação. Disponível versão reduzida publicada no Le Monde Diplomatique, Brasil

Aquecimento global e equidade (Folha, 30.11.09)

2009. Os governos usam critérios distintos de metas de emissão quando as estabelecem e não há garantia de que as cumpram. Folha de S.Paulo, 30.11.2009

Global warming and equity (Folha, 30.11.09)

2009. The governments use different criteria when they establish them, and there is no guarantee that they will meet them. Folha de S. Paulo, November 30, 2009